Betty naît en 1920. Elle passe une maîtrise. Elle est superviseur au département pour l'aide sociale à l'enfance. Elle épouse Barney Hill (né en 1922), qui travaille pour la poste. Il vivent à Portsmouth (New Hampshire).
Dans l'amérique des années 1960s, leur couple mixte n'est pas toujours accepté. Barney souffre d'un ulcère à l'estomac et d'hypertension et, en septembre 1961, tous 2 décident d'aller passer quelques jours de vacances au Canada. Ils visitent les Chutes du Niagara, Montréal, et le 19 septembre, entâme leur retour pour Portsmouth. Le soir, ils quittent un restaurant se dirigent en voiture vers le Sud, après avoir traversé Lancaster. La nuit est claire, avec une Lune montante brillant sur le paysage boisé qui entoure la route n° 3 qui parcourt le centre du New Hampshire.
La Rencontre Vers 22 h 15, à 3 miles au Sud de Lancaster, Barney voit au-dessus des White Moutains une lumière vive, semblable à une étoile ou une planète, se livrant à d'inexplicables évolutions. Il la signale à Betty, et tous 2 commençent à suivre son parcours. Barney pense maintenant plutôt à un avion, apparaissant et disparaissant en passant maintenant derrière les arbres, mais Betty considère que l'appareil ne ressemble décidément pas à un avion. Alors qu'ils continuent vers Flume, juste au nord de North Woodstock, l'objet semble se déplacer bizarrement. Lorsqu'ils atteignent Indian Head, Barney arrête la voiture pour regarder l'objet aux jumelles. Il voit des lumières multicolores, et les rangées de fenêtres d'un objet plat, qui semble maintenant se déplacer vers lui. Alors se trouve à moins de 100 pieds de lui, il peut voir des occupants à l'intérieur. Effrayé, il court pour retourner à sa voiture, où Betty attend. Ils grimpent dedans et partent en trombe, le dernier événement conscient dont ils se rappeleront.
Plus tard, sous hypnose, Betty racontera : Nous roulons - Barney appuie sur les freins, et ils crissent, et il tourne sur la gauche de manière très serrée. Je ne sais pas pourquoi il fait çà. Nous allons être perdus dans les bois. Nous allons le long de la courbe. Barney continue à essayer de la démarrer, mais elle ne démarre pas. Dans les bois maintenant ils viennent vers nous. Il y a quelque chose au sujet du 1er homme qui arrive. C'est là que je deviens effrayée et je veux sortir de la voiture et courrir et me cacher dans les bois.
Sous hypnose, ils se rapelleront une longue série d'événements : la lumière, qui avait l'aspect d'une soucoupe, après avoir traversé les Cannon Moutains et que leur véhicule se soit immobilisé à Indian Head, et ils voient l'engin d'atterrir dans une clairière à 60 m d'eux. Barney stoppe la voiture, pensant avoir affaire à un hélicoptère, mais lorsqu'il voit, en s'approchant, une dizaine de créatures derrière les hublots, il s'enfuit, regagne le véhicule et repart.
Vue d'artiste du début de l'affaire de Barney et Betty Hill - New Hampshire 19 septembre 1961 En reprenant conscience, ils entendent des "bip-bip" sans voir quoi que ce soit, Puis une 2nde fois. Ils se retrouvent brusquement sur la route, sans transition semble-t-il, roulant en silence, abrutis, comme des somnambules. Ils sont maintenant à Ashla, et voient un panneau indiquant Concord, 17 miles. Ils ont parcouru 35 miles sans en avoir conscience. Ils s'apperçoivent rapidement que leurs montres sont arrêtées, et pour de bon. L'humeur dans la voiture est calme. A l'aube, les Hills atteignent leur foyer. Ils constatent d'après leur pendule qu'ils ont perdu 2 h sur leur horaire. En outre, ils éprouvent une sensation désagréable, étrangement visqueuse. Ils dorment tous les 2 l'après-midi qui suit.
Lorsque Betty se réveille, elle appelle sa soeur Janet, et lui raconte ce qui est arrivé. Janet lui dit d'appeler la base de la Force Aérienne de Pease, et de signaler ce qu'elle a vu. Malgré l'opposition de Barney, c'est ce que fait Betty, parlant au major Paul W. Henderson, qui lui dit que l'ovni a aussi été confirmé par notre radar.
Par la suite, certaines tâches sur la voiture révélent une intense magnétisation.
Le parcours de Betty et Barney Hill le soir du 19 septembre :1- Ils quittent le restaurant à Colebrook à 20 h 05 .
2- 1ère observation près de Lancaster (heure incertaine) .
3- L'objet passe dernière le Mont Cannon après des manoeuvres continues .
4- Barney quitte la voiture, sort dehors sur le champ avec des jumelles, le 1er bip arrive ici, "2 h perdues" .
5- Point possible de demi-tour .
6- Scène possible d'abduction .
7- Seconds bips ici (observation non certaine), commence à reprendre conscience .
8- Panneau indique "Concord 17 miles", esprits complètements repris .
9- Arrive à Portsmouth à l'aube .
Des séquellesBarney est inquiet, ne pouvant expliquer les marques d'usure sur ses chaussures, comme s'il avait été rudement traîné sur le sol, et son lui fait extrêmement mal.
Le 30 septembre, Betty commence à avoir une série de cauchemars récurrents, qui durent pendants plusieurs nuits. Elle y voit des visages horribles avec yeux comme ceux de chats, appartenant à des créatures cherchant les la kidnapper elle et son mari.
Le 21 octobre, Walter Webb, enquêtant pour le NICAP, rend visite au couple. Le 1er fait qui émerge de son enquête est l'incapacité de relater 2 h de leur temps, ou 55 km [33 miles] de leur route.
Au printemps 1962, les problèmes des Hill sont toujours évidents et ils sont cherchent régulièrement des conseils médicaux pour les soulager de leur tourments mentaux. De leur double amnésie, ils ont développé de sérieux symptômes d'anxiété. Leur médecin de famille les oriente vers un psychiatre (consultant pour la prestigieuse Académie de Exeter). Celui-ci diagnostique une anxiété traumatique issue de leur expérience et de leur amnésie, pour laquelle le seul traitement spécifique est une régression compétente par sodium amytal, pentothal ou hypnose pour dépasser le seuil empêchant les souvenir d'atteindre le conscient.
Sous hypnose Il aura fallut des années aux hill pour reconstituer le fil des événements, avec l'aide d'un psychiatre et le recours à l'hypnose.On oriente alors les Hill vers le docteur Benjamin Simon.Pour lui il ne fait aucun doute que les Hill ont vécu quelque chose qui les ont très perturbé cette nuit du 19 septembre 1961, plus précisément pendant ces 2 heures dont ils n'ont aucun souvenirs.
Pour le docteur, l'hypnose semble être une solution, il proposera une consultaion le samedi. Tous les propos tenus sous transe hypnotique ont été enregistrés sur magnétophone...
Le docteur Simon hypnotise les Hill à tour de rôle, sans leur faire écouter les enregistrements. Le résultat est le suivant : leurs récits se recoupent point par point.Les hill auront décrit de la même façon les humano!ides venus à leur rencontre. Ils sont de petite taille, plutôt frêles, avec de grosse têtes et de gros yeux en amande, le teint gris. Les Hill décriveront avec précision l'habitacle nu, avec un éclairage cru, où les humano!ides les ont fait pénétrer pour ce qui sera la plus extraordinaire épisode de cette rencontre : un examen médical.
Barney:Barney se présente à son bureau le 14 décembre 1963. Dans le cadre de leur traitement, Betty et Barney suivent séparément des séances (enregistrées sur 40 h de bande audio) de regression hypnotique hebdomadaire, pendant 7 mois.
Betty et Barney racontent ce que leur inconscient a malgré tout enregistré : ils avaient subi à l'intérieur d'un vaisseau spatial extraterrestre un examen médical complet dont le but était de déterminer à quel degré d'évolution physique les Terriens étaient parvenus, plus de 10000 ans après le cataclysme qui les fit muter une nouvelle fois. Ils ne se contredirent jamais et exposèrent les faits, sans omettre un détail. Ils donnèrent même le portrait de leurs "ravisseurs" : très petite taille, crâne énorme, tête pointue vers le bas, yeux vastes et fendus sur le côté, bouche réduite à un trait, nez à peine apparent..
FullerJohn G. Fuller rencontre Simon, qui n'est pas aussi familier des ovnis que le journaliste. Ils se focalisent sur les patients de Fuller, Barney and Betty Hill. Le couple a autorisé le magazine Look et Fuller à examiner les enregistrements et bandes de leur experience avec un ovni dans les White Mountains du New Hampshire quelques années auparavant.
Simon : Quel est votre sentiment maintenant. Avez-vous été enlevé ou ne l'avez-vous pas ?
Barney (yeux fermés, en transe, parlant de manière monocorde) : Je pense que j'ai été enlevé.
Simon : Avez-vous été enlevé ?
Barney (restant calme) : Je ne veux pas croire que j'ai été enlevé.
Simon : Mais vous êtes convaincu que vous l'avez été...
Barney : J'ai dis : "je pense" parce que rend plus facile pour moi d'accepter quelque chose dont je ne veux pas accepter qu'il ait eu lieu.
Simon : Qu'est-ce qui est plus facile pour vous ?
Barney : Pour moi de dire "je pense".
Simon : Vous voulez dire, il serait pire de rire "j'ai effectivement été enlevé" ?
Barney (toujours plat et sans expression) : Ce n'est pas pire.
Simon : Plus facile de l'autre manière ?
Barney : Je préfère l'autre manière.
Simon : Qu'est-ce qui vous dérange ?
Barney : Parce que c'est une histoire si bizarre. Si d'autres gens me disaient que ça leur est arrivé, je ne les croirais pas. Et je déteste particulièrement être accusé de quelque chose que je n'ai pas fait, lorsque je sais que je ne l'ai pas fait...
Simon (interrompant Barney) : De quoi êtes-vous accusé ?
Barney : ...ou si on ne crois que j'ai fait quelque chose et que je sais que je l'ai fait.
Dessin sous hypnose de Barney Hill Simon : Bien, supposez que vous avez simplement absorbé les rêves de Betty ?
C'est une théorie que Simon prend en considérant dans une tentative de fournir une explication rationnelle du cas. Simon pense qu'il y a une possibilité que Betty ait transferré ses rêves vifs de l'incident à Barney, de sorte qu'il peut les revivre comme la part d'une expérience réelle. Mais, cela ayant impliqué l'acceptation d'un transfert de vécu majeur, cela est resté aussi étrange que d'accepter l'enlèvement comme réel. Lors de la remémoration de Barney sous hypnose, il a revécu plusieurs parties douloureuses du prétendu enlèvement. Une fois, il a rapporté avoir senti que les humanoïdes plaçaient un instrument sur ses organes génitaux, ostensiblement pour extraire sa semence. Il a réagit si violemment que le Dr. Simon a dû le sortir temporairement de sa transe. Il y a eut de nombreux incidents comme celui-ci, enregistrés nulle part dans les rêves de Betty, qui ont rendu la théorie de transfert de rêve difficile à appliquer comme alternative.